INGERAS: ในปี ขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา 1442,
สุลต่านตุรกีกดขี่ 1,000 เด็กชาย Transylvanian
ในการกรอกข้อมูลการจัดอันดับ กองทัพของเขา
(แส้เฆี่ยน) (BOY ร้องไห้)
เด็กทาสเหล่านี้ถูก ตีโดยไม่มีความเมตตา
การฝึกอบรมที่จะฆ่า โดยไม่ต้อง มโนธรรม
เพื่อกระหายเลือด ของทุกคนที่ท้าทายพวกเติร์ก
จากในหมู่เด็กเหล่านี้
หนึ่ง กลายเป็นนักรบ ดังนั้นรุนแรง
ที่กองทัพทั้ง จะล่าถอยในความหวาดกลัว
ที่เอ่ยถึงชื่อของเขา
Vlad Impaler
บุตรของมังกร
Sickened โดยเขาทำหน้าที่มหึมา
ลาดมาฝัง อดีตของเขากับผู้ตาย
และกลับไป Transylvania การปกครองในความสงบ
วิชาของเขา เรียกเขาว่าเจ้าชาย
ฉันเรียกเขาว่าพ่อ
แต่โลกจะ มาทำความรู้จักกับเขา เป็น...
(คนกรีดร้อง)
แดรกคิวลา
(ผู้หญิงกรีดร้อง)
(FLOWING STREAM)
SHKELGIM: ฉันทิ้งมันไว้ (exhales)
ที่ผมพบว่ามัน
คุณคิดอย่างไรกับวลาด?
นำมันมาให้ฉัน
นี้เป็นของลูกเสือ
หนึ่งของผู้ชาย Hamza เบย์
บ้าอะไรของ เติร์กคนเดียวที่ทำออกจากที่นี่?
VLAD: ลูกเสือตุรกี ไม่เคยเดินทางคนเดียว
ถ้ามีหนึ่ง มีมากขึ้น
และสิ่งที่พวกเขาเสือป่า,
พวกเขาเอาชนะ
นี้ถูกล้างปลายน้ำ
มาจากขึ้นที่นั่น
เมาน์เทนฟันหัก
เร็ว ๆ นี้มันจะเป็นคืน
พวกเขาจะหาที่หลบภัย
Dimitru, ฉันต้องการให้คุณ กลับไปที่ปราสาท
แจ้งเตือน ยาม และสองยาม
อะไร? ผมไม่ได้ออกจากคุณที่นี่
สำหรับเติร์กข้าม เข้าไปในดินแดนของฉันเงียบ
เป็นสัญญาณของสงคราม
และสิ่งที่คุณจะทำ ถ้าคุณหาได้อย่างไร
ผมจะทำในสิ่งที่เจ้าชาย ทำดีที่สุด
เจรจาต่อรอง
นิโค, อังเดรกับฉัน
เปตรู: (นกหวีด) ฤดูใบไม้ร่วงใน!
อะไร?
(ไอ)
กลิ่นเหมือนเท้าของคุณ
(ทั้งสองหัวเราะ)
(ทั้งสองหอบ)
(หอบ)
VLAD: พวกเขาอยู่ภายใน
คุณจะรู้ได้อย่างไร?
ค้างคาว ไม่ออกมา ในระหว่างวัน
อะไรบางอย่างที่รบกวนพวกเขา
มา
มันคืออะไรพระเจ้าของฉัน?
ชั้น
มันบดกระดูก
เติร์กไม่ได้ทำเช่นนี้
(สั่นลมหายใจ)
(คำราม)
สิ่งที่ว่าคืออะไร?
(ร้อง)
เราออกตอนนี้
(ร้อง) (คำราม)
(VLAD คำราม)
(คำราม)
(หายใจหนัก)
(หอบ)
(คำราม)
(หอบ)
= = (กระตุ้นให้ม้า)
LUCIAN: สิ่งมีชีวิตที่ คุณพบ
เป็นอุบัติเหตุที่ไม่มี เจ้าชายของฉัน
สี่คืนที่ผ่านมา พี่ชายในการสั่งซื้อสินค้าของเราทุกคน
ตื่นขึ้นมาจาก ฝันเหมือนกัน
ฉันจะไม่ได้ คิดว่ามันเป็นไปได้
ได้ฉันไม่ได้รับความเดือดร้อนเหมือนกัน วิสัยทัศน์ของตัวเองในคืนนั้น
ของสิ่งมีชีวิตที่วาง ล้อมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นี้
ญาณโรมันทำนาย มาของความชั่วร้ายที่ดี
แวมไพร์
จากภาษากรีก ปี่คำที่จะดื่ม
สัตว์ถูก ครั้งหนึ่งเคยเป็นมนุษย์
ที่เรียกปีศาจ จากส่วนลึกของนรก
การค้าอำนาจมืดของเขา
ปีศาจหลอก คน ให้ความปรารถนาของเขา
แต่ราคาของเขาคือนิรันดร์
ประณามความมืด ของถ้ำที่
= = ที่เขายังคง จนกว่าเขาจะพบอีก
จะปล่อยเขาเป็นอิสระ
ตอนนี้คุณรู้ว่าใบหน้าที่แท้จริงของมัน
คน Transylvania
อาศัยอยู่ในความหวาดกลัวพอ ผลตอบแทนเติร์ก '
สัญญากับฉันคุณจะ ป้องกันความลับนี้พี่ชาย
(ทั้งคำราม)
(หัวเราะเบา ๆ )
(ถอนหายใจ)
พ่อ!
(VLAD หัวเราะ) ฉันคิดถึงคุณ
VLAD: และผมคุณ
ทหารใหญ่ของฉัน
(หัวเราะ)
อะไร? อ้อมกอด แต่จูบไม่?
เราจะเถียง?
ด้วยคุณมักจะออก ฉันจำเป็นต้องกรอกข้อมูลของฉัน
ฉันได้คิดถึงเธอ
สิ่งที่ปัญหาคุณ มันคืออะไร?
เฉพาะความลึก เป็นไปไม่ได้ของความงามของคุณ
(หัวเราะ) ทำให้ส่วนที่เหลือ ของโลกได้รับความอับอาย
จ่ายไม่ให้ความสนใจกับ พ่อของคุณ lngeras
เยินยอเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว ราคาถูกจากความจริง
เธอรู้เทคนิคทั้งหมดของฉัน
คุณเป็นคนโกหกที่น่ากลัว
มันเป็นหนึ่งในที่สุด รักคุณภาพของคุณ
คุณอยู่เพียงแค่ในเวลา เตียง
(คำราม)
(ทั้งสองหัวเราะ)
เราสามารถไปขี่ พรุ่งนี้พ่อ?
แน่นอนที่เราสามารถทำได้
คุณมากที่สุดอย่างแน่นอนไม่ได้
ทำไมไม่?
เพราะพรุ่งนี้เป็น วันขององค์พระผู้เป็นเจ้าของเราเพิ่มขึ้น
โอ้แน่นอน
นั่นคืออีสเตอร์
(กระซิบข้าง) อะไรคือสิ่งที่ผมคิด?
ดังนั้นสิ่งที่ทำร้ายคุณ?
หมาป่า?
ฉันคิดว่า
ทั้งหมดฉันรู้ คือว่าผมได้สูญเสีย ชายสองคนที่ดีในวันนี้
(ถอนหายใจ)
มีบางสิ่งบางอย่างมากขึ้น
ผมเป็นวัยเดียวกัน เป็น lngeras
เมื่อฉันถูกส่งไปยัง อยู่กับพวกเติร์ก
ในการต่อสู้เพื่อพวกเขา
ถ้าฉันไม่เคยเห็นอีก มันจะเร็วเกินไป
คุณอยู่ที่บ้านในขณะนี้
สำหรับการเกือบจะเป็นเวลาหลายปี เป็น คุณก็หายไป
ผมแค่ต้องการความสงบ
นั่นคือทั้งหมดที่
(Mirena shrieks)
(หัวเราะ)
(บทสนทนาชัดเจน)
(แก้วทำเสียงกริ๊ก)
เพื่อน Transylvanians ฉัน
ขนมปังอีสเตอร์
สิบปีของความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง
นับตั้งแต่เจ้าชายของเรา กลับมาให้เรา
เพื่อนเก่าของฉัน ที่นี่ถึง 20 เพิ่มเติม
MAN: 20 มากขึ้น! (ALL เชียร์)
อืม
Hamza เบย์
ยินดีต้อนรับ
เราไม่ได้คาดหวังว่าคุณ ดังนั้นเร็ว ๆ นี้
สุลต่านเมห์เม็ด LL มี คำนำของเขากับคุณและลูกของคุณ
ขอบคุณเขา
ฉันมีส่วยของเขาพร้อม
อืม
ฉันกลัว
มีอะไรบางอย่างมากขึ้นกว่า บรรณาการเพื่อหารือเกี่ยวกับ
เติร์กมี ไม่มีศัตรูที่นี่
HAMZA BEY: คุณคิดว่า เราจะไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
กองพัน ลูกเสือของเราหายไป?
ฉันไม่ได้ฆ่าพวกเขา
(พูดภาษาตุรกี)
มันยังมีชีวิตอยู่ภายในคุณ พระเจ้า Impaler
ถูกขังอยู่ในกรงมืด ซ่อนอยู่
แต่คุณและฉัน... เราทั้งสองรู้ว่ามันจะมี
ส่วยสุลต่าน
เอามันและปล่อยให้
Ah!
มีสิ่งหนึ่งที่สุดท้ายคือ
สุลต่านต้อง 1,000 ชาย
ที่จะเข้าร่วม Janissary กองกำลังของเขา
(ฝูงชนเพียงพอ)
(หอบ)
No! ไม่!
VLAD: Janissaries?
เขาจบที่ ปฏิบัติปีที่ผ่านมา
เมื่อทหารเป็น plucked เป็น เด็ก
และยก รู้ว่าไม่มีชีวิตอื่น ๆ
พวกเขาจะฆ่า โดยไม่ต้องคำถามและ ตายโดยไม่ปริปากบ่น
ใด ๆ ที่มี 15 ปี หรืออายุ จะต่อสู้ในฮังการี
ผู้ที่ 10-14 จะทำพร้อม ล้อมในเวียนนา
สุลต่านคาดว่าการเชื่อฟังคำสั่งของคุณ
หลังจากทั้งหมด
ไม่ได้คุณพ่อของคุณเอง ให้คุณได้โดยไม่มีการต่อสู้?
(ส่งเสียงครวญคราง)
(พูดภาษาตุรกี)
ซอฟท์ แต่พวกเขาจะทำ
ไม่ กรุณา
(คำราม)
(พูดภาษาตุรกี)
คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร?
คุณหมายความว่าคุณเป็นใคร
คุณไม่มีทหารและ ไม่มีทางเลือกเจ้าชาย
ทำตามคำสั่งของเรา หรือได้รับผลกระทบ
(MAN บังคับบัญชาในตุรกี)
มันจะต้องทำ
ความกล้าหาญความโกรธ แม้กระทั่งความรัก
ไม่มีของเหล่านี้สามารถ เรื่องเจ้าชาย
ทุกเรื่องที่เป็นหน้าที่ของเขาที่ กับคนของเขา
INGERAS: มันหมายความว่าอะไร จะเป็นตัวประกันพระราช?
พ่อของฉันให้ฉันเพื่อสุลต่าน เพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีของเขา
มาอยู่ที่คุณกลัวที่นั่น?
กับพวกเขา?
ผมอยากจะทำ พ่อภาคภูมิใจของฉัน
จะคุณเคย ให้ฉันเพื่อสุลต่าน?
นั่นเป็นเวลานานมาแล้ว
คุณไม่มีอะไร ต้องกังวลเกี่ยวกับ
คุณเข้าใจไหม?
ดี
VLAD: ถ้าผมขอท้าเพื่อ พวกเขาจะฆ่า 100 สำหรับทุกคนที่ฉันบันทึก
คุณบอกฉัน คุณและเมห์เม็ด ครั้งหนึ่งเคยเป็นเหมือนพี่น้อง.
มาอยู่ที่คุณจะถาม
ไม่ได้มันเป็นไปได้ว่าเขาอาจ แสดงความเมตตาหรือไม่?
(ม้า NEIGHS)
(บัดกรี TAUNTMG)
คุณเคยเห็น เหมือนมันได้หรือไม่
ไม่นานโลก ทั้งหมดจะเติร์ก
พระเจ้า Impaler,
เพื่อนเก่าแก่ที่สุดของฉัน
ฉันคิดถึงวันของเราด้วยกัน
ทั้งหมดฉันคิดถึงจากเวลาของฉัน กับคุณกาแฟ
มันเป็นความจริงพระราชวัง พ่อของฉันเป็นสถานที่ที่โหดร้าย
สำหรับเด็กหนุ่ม ไกลจากบ้าน
แต่เร็ว ๆ นี้คุณ พูดคุยกันเช่นเรา
อธิษฐานเช่นเรา ต่อสู้เช่นเดียวกับเรา
พูดที่ ฉันกำลังหนี้ที่ค้างชำระ 1,000 เด็กชาย
ทำไมฉันไม่เห็นพวกเขา?
เมห์เม็ด, พี่ชายของฉัน
เราจะให้คุณ สิ่งอื่นใด
ฉันต้องการทหาร
พี่ชาย
แล้วพาฉัน
ผมมูลค่า 1,000 เด็ก และคุณจะรู้ว่า
กษัตริย์เหล่านั้นจะ สั่นถ้าพวกเขารู้
แล้วยอมรับข้อเสนอของฉัน
เมื่อเราเป็นเด็ก วิธีการที่ฉันอยากจะ ด้านการต่อสู้เคียงข้าง
แต่ตอนนี้ผมสุลต่าน สิ่งที่จำเป็นต้องมีผม สำหรับทหารคนหนึ่งมากขึ้น?
ฉันจะมี 1,000 ชายของฉัน
และอีกหนึ่ง
เมห์เม็ด:. ลูกชายของคุณจะได้รับการยก ภายใต้หลังคาของฉัน
เช่นเดียวกับคุณถูกยก ภายใต้หลังคาของพ่อของฉัน
คุณอาจ รักษา บัลลังก์ของ
แต่ทั่วไปอิสมาอิลจะยังคง เห็นว่าคำสั่งของฉันเป็นจริง
(พูดภาษาตุรกี)
กรุณา อย่าทำอย่างนี้
เมห์เม็ด: บุตรชายคนหนึ่งคืออะไร?
หากคุณมีความกำยำ คุณจะทำให้ความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น
Whoa มี
(สั่นลมหายใจ)
คุณสัญญาว่าฉันนี้ จะไม่เกิดขึ้น
Mirena ฟัง
วันที่คุณถาม มือของฉัน
คุณจำ สิ่งที่ผมพูด?
คุณบอกว่าไม่มี
DIMITRU: พัก เพื่อนสาวของฉัน
Mirena: ผมรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ให้บุตรของพระราชินี
คุณบอกว่าสิ่ง จะแตกต่างกัน
คุณบอกว่าถ้าฉันรักคุณ ฉันควรจะไว้วางใจคุณ
ผมรักคุณ!
แล้วเชื่อฉัน มันคือ หรือที่เราจะเริ่มสงคราม
(Mirena ตะโกนรำไร) (พูดภาษาตุรกี)
The Great Impaler ไม่สามารถโปรดผู้หญิงของเขา
DIMITRU: ทุกอย่างดี, ชาย
พวกเขาเป็นเพียงการพูด ลาของพวกเขาทั้งหมด
Mirena ผมจะไม่ยอมให้คุณ...
คุณสัญญาว่าฉันครอบครัวของฉัน! Mirena โปรด!
Mirena: หยุดมัน! อย่าแตะต้องฉัน!
ฉันจะไม่! ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาทำเช่นนี้!
Mirena: ลาด, ไม่ได้! อย่าทำอย่างนี้!
No! ไม่มี!
(TALKING รำไร)
ไม่ฉันจะไม่ยอมให้คุณทำเช่นนี้! ฉันจะไป
ฉันจะไม่! ไม่มี! ฉันจะไป!
ฉันสามารถทำมันได้
คุณมีความภาคภูมิใจของฉัน ไม่ได้คุณ?
แน่นอนผม
คุณได้เลือกอย่างชาญฉลาด
ใช่ฉันต้องบอกว่า เรามีความผิดหวังเล็กน้อย
ตรงไปตรงมาที่ผมคาดไว้มากขึ้น
ต้านทานจากคุณ
(สั่นลมหายใจ)
วิ่งไปแม่ของคุณ
อะไร?
ตอนนี้!
(คำราม)
Mirena: มาที่นี่!
(ตะโกน)
อย่ามอง!
(คำราม)
(หายใจหนัก)
เมห์เม็ดที่จะลงโทษ ทั้งหมดของ Transylvania สำหรับสิ่งที่คุณได้กระทำ
มันไม่ได้เป็นสถานที่ที่เด็ก ที่จะช่วยประเทศของเขา
รับครอบครัวของฉัน ไปยังปราสาท
Cazan: เมห์เม็ดจะ ส่งอื่น ๆ เร็วพอ
สงครามจะมา
คุณไม่สามารถปกป้องเรา
ฉันจะหาทาง
ลาด! คุณจะไปที่ไหน?
สิ่งที่หลอกหลอนฟันหัก ฉันรู้ว่ามันฆ่าเติร์ก
(ขอเรียกร้องให้ม้า) (neighing)
(THUNDER เสียงดังก้อง)
(หายใจหนัก)
MASTER แวมไพร์: คุณกลับ
ไม่มีใครได้กลับมาเลยทีเดียว
ดูเหมือนว่าไม่มีใครได้เคยมี สิทธิพิเศษในการออกจากทั้ง
(คำราม)
ทั้งคุณจะ
(ร้องเสียงหลง)
(กระพือปีก)
(หอบ)
(อ้าปากค้าง)
(ดม)
ผู้ใดใส่ กลิ่นเหม็นของความกลัว
ในคุณ
ฉันรู้สึกมีความหวัง
เงินของคุณละเมิดฉัน ปิดบังมันไปจากสายตาของฉัน
ชนิดของคน รวบรวมข้อมูลลงในหลุมฝังศพของเขาเอง
ในการค้นหาของความหวัง? อืม?
หนึ่งหมดหวัง
เติร์ก คุกคามที่จะทำลายอาณาจักรของเรา
ด้วยพลังเช่นคุณ ฉันจะหยุดพวกเขา
ช่วยประชาชนของเรา บันทึกครอบครัวของฉัน
วิธีสูงส่งยิ่ง พระเจ้า Impaler
บ้าน Dracul บุตรของซาตาน
คุณจะเข้าใจผิด
มันหมายความว่า "บุตรของมังกร."
"ผู้พิทักษ์ของผู้บริสุทธิ์."
ทำคนของคุณรู้
วิธีการหลายบริสุทธิ์ คุณได้ฆ่า?
มันเป็นหลายร้อย?
ใช่
(อ้าปากค้าง)
โกหกฉันอีกครั้ง
และฉันจะเปิดให้คุณจาก หน้าท้องของคุณไปยังสมองของคุณ
และอาหารที่คุณ ลำไส้ของคุณ
พัน
และเมื่อคุณใส่ พวกเขาที่จะถือหุ้น สิ่งที่คุณรู้สึกอย่างไร?
อาย? สยองขวัญ?
พลังงาน?
ตอบฉัน!
ไม่มีอะไร!
ผมรู้สึกว่าไม่มีอะไร
อาชญากรรมมากขึ้น กว่าการกระทำของตัวเอง
แล้วทำไมสาดเลือด
ถ้าไม่ใช่เพราะความสุขของมันได้หรือไม่
เพราะผู้ชายไม่ ดาบกลัว
พวกเขากลัวมอนสเตอร์
พวกเขาวิ่งจากพวกเขา
โดยวาง หนึ่งหมู่บ้านหนึ่งไปยังเสา,
ฉันไว้ชีวิตอีก 10
บางครั้งโลก ไม่จำเป็นต้องพระเอก
บางครั้งสิ่งที่ต้อง
เป็นมอนสเตอร์
และคุณเชื่อว่าคุณรู้
สิ่งที่มันจะเป็น มอนสเตอร์? อืม?
(คราง)
(คำราม)
คุณไม่มีความคิด
แต่ฉันจะ แสดง
สำหรับศตวรรษ เหล่านี้ซึ่งผุพังกำแพง ได้รับตะแลงแกงของฉัน
สำหรับฉันกำลังถูกผูกไว้กับถ้ำนี้
ประณามจาก คนหนึ่งที่เปิดให้ฉัน
โอ้และฉันได้ รอนิรันดร์
สำหรับคนของความแข็งแรงของคุณ
ของขวัญของคุณคุณจะ
คนที่คุ้มค่าของความมืด และพลังของมัน
เพราะถ้าผมรอดของคุณ
คุณเป็นของฉัน
เครื่องดื่ม
คุณจะต้อง รสชาติของอำนาจของฉัน
ความแข็งแรงของ 100 คน
ความเร็ว ของดาวที่ตกลงมา
ปกครองข้ามคืน และสิ่งมีชีวิตของมัน
จะเห็นและได้ยิน ผ่านทางประสาทสัมผัสของพวกเขา
แม้รักษาบาดแผลสาหัส
สิ่งที่ราคา?
เมื่อคุณดื่ม
กระหาย เลือดมนุษย์
จะไม่เพียงพอ
แต่ถ้าคุณสามารถ ต่อต้านสามวัน
คุณจะกลับไป รัฐต้องตายของท่าน
มีตัวอย่างการใช้พลังงานของฉัน
และอาจ บันทึกคนของคุณ
และถ้าฉันกิน?
ราคาจะ จะเลวร้ายยิ่งกว่า
ถ้าคุณจะไม่เคย ก้าวเข้ามาที่นี่
สำหรับผมจะปล่อยให้เป็นอิสระ
ต้องได้รับความมืด เสนอขายที่คุ้มค่า
คุณจะกลายเป็น เรือในฐานะที่ผมเป็น
ระบาดบนโลกนี้
ชะตาจะทำลาย ทุกสิ่งที่คุณรักถือ
ดินแดนของคุณคนของคุณ
ภรรยาแม้จะมีค่าของคุณ และลูกชาย
ฉันจะตาย ก่อนที่ผมจะทำร้ายพวกเขา
อันที่จริงคุณจะ ฉันกลัว
ฉัน แต่ ที่สุดท้ายที่จะได้รับฟรี
ที่จะปล่อยความโกรธของฉันกับ หนึ่งที่ทรยศ
และวันหนึ่ง ผมจะเรียกคุณ ที่จะให้บริการผมจำนำของฉัน
ในเกมอมตะ ของการแก้แค้น
นี้ไม่ได้เป็นเกม!
อ่า แต่สิ่งที่ดีกว่าที่จะทน นิรันดร์?
สำหรับการนี้เจ้าชายน้อย เป็นเกมที่ดีที่สุด
แสงเมื่อเทียบกับความมืด
หวังว่าเมื่อเทียบกับสิ้นหวัง
และทั้งหมด ชะตากรรมของโลกที่แขวนอยู่ในสมดุล
แล้วมันจะเป็น สุขของฉันดี
ผิดหวังคุณ
เครื่องดื่ม
เริ่มเกม
(สูดดม)
(exhales ลึก)
(คำราม)
อะไรตอนนี้?
ตอนนี้
คุณตาย
(หายใจหนัก)
(หอบ)
(คำราม SOFTLY)
INGERAS: พ่อ
(หอบ)
( คราด)
(คำราม)
ที่เป็นประโยชน์
(ขูด)
(BIRD CALLING)
(BARKING)
(เมทัลสะท้อน)
(คราง)
(THUNDER เสียงดังก้อง)
เตรียมที่จะยิง!
แสง!
(กรีดร้อง)
(เพียงพอ)
คุณกลับมา
ฉันมักจะ
คุณอยู่ที่ไหน?
ค้นหา ความแข็งแรงที่ฉันต้องการ
คุณจะกลับมา!
(ระเบิด)
(เพียงพอ)
VLAD: พวกเขาต้องการลูกหลานของเรา!
เราไม่สามารถต่อสู้
เจ้าชายที่ดีจะ ได้ให้พวกเขาขึ้น
เจ้าชายที่ดีจะได้ จ่ายราคาที่เพื่อความสงบสุข
(เสียงดังก้อง) (ผู้หญิงส่งเสียงครวญคราง)
แต่ผมให้คุณคำของเรา
เราจะไม่แพ้!
พวกเขาได้นำ สงครามไปยังดินแดนของเรา
และพวกเขาจะ จ่ายแพงสำหรับมัน
ไฟ!
ค่า!
(ตะโกน)
(KNUCKLES แตกหัก)
(ทหารตะโกน)
(คำราม)
(คร่ำครวญ)
(คำราม )
(ทหารกรีดร้อง)
(หอบ)
ทหาร: (กระซิบข้าง) อะไร? รอ
การเจรจาล้มเหลว
ไม่ต้องถามฉัน สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ ฟิลด์นี้
Trust เดียวที่ฉันจะใช้ ทั้งหมดที่ฉันต้องทำให้เราปลอดภัย
แต่เราจะไม่ได้รับความปลอดภัย ถ้าเราอยู่ที่นี่
VLAD: เราต้องออกจาก โดยตรง Cozia อาราม .
มันอยู่ในระดับสูงในภูเขา ระยะไกลเกินไปสำหรับปืนไฟ
มันเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของเรา ของการอยู่รอด
เรา ll ใช้ เพียงพอของคนของเรา
เพื่อให้ขาด เราจะสังเกตเห็น
วิธีการนี้เมื่อเมห์เม็ด เรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
เขาจะมาล่าสัตว์สำหรับเรา
OMER. Word จากปราสาทแดรกคิวลา
วลาดได้พ่ายแพ้ 1,000 คนของเรา
เมห์เม็ด: แล้วส่ง 100,000 ผมจะนำพวกเขา
เมื่อฉันเดินเข้าไปในยุโรป
ฉันจะมีหัวของเขา เมื่อหอกของฉัน
และลูกของเขาอยู่ข้างฉัน
DIMITRU: เราสามารถต่อสู้ทาง ปู่ที่ดีของเราต่อสู้
ใช้ป่า ภูเขารอบผ่าน Borgo
สี่หรือห้าเดือน ที่
ไม่เดือน
ผมจะชนะสงครามนี้ ในสามวัน
ทำไมไม่สอง? ที่จริงจะสร้างความประทับใจให้กับเรา
(ทหารพูดพล่อย)
(หายใจหนัก)
(หัวใจเต้น)
MASTER แวมไพร์: ฟีด
(อ้าปากค้าง)
Mirena: มันคืออะไร?
(หอบ) ฉันต้องการอากาศบาง
ฉันขอโทษ
(หายใจหนัก)
อย่าคิด ผมไม่ได้สังเกตเห็น คุณต่อไปนี้ฉัน
คุณจะเข้าใจผิด
ฉันปฏิบัติตามพวกเขา
พวกเขาตระหนัก หนึ่งของพวกเขาเอง
คืนอาณาจักรของพวกเขา
เลือดยังชีพของพวกเขา
และบางพวกเขากล่าวว่า,
มีชีวิตอยู่ เป็น ยาว เป็น มีการ เหยื่อกิน
อะไหล่ผมพร่ำเพ้อของคุณ
พวกเขากล่าวว่าเป็นผู้หนึ่งที่ หนีภูเขา
ซ่อนอยู่หลัง ใบหน้าของชายคนหนึ่ง
ดีถ้าผู้ชายคนนั้นคือฉัน,
คุณจะรู้ว่ามีด จะไม่ทำคุณความดีใด ๆ
ไม่แน่นอน
ทำไมคุณคิดว่าฉันอยู่?
ฉันรู้ว่ามีเพียงเพื่อให้ห่างไกล บนโลกที่เราสามารถทำงานนี้
และมันก็ไม่ไกลพอ
ผมขอบริการท่าน
(คำราม)
(ตะโกน)
อยู่ห่างจากฉัน
ใช่ต้นแบบ
(VOICES WHISPERING)
MASTER แวมไพร์.. เติมเต็มดวงชะตาของคุณ
ตั้งฉันฟรี
(ส่งเสียงครวญคราง)
(ผู้หญิง ส่งเสียงครวญคราง)
(VOICES หัวเราะ)
(คำราม)
OMER: เราพบว่าเขา ในสนาม เขาถามสำหรับคุณ
(ISMAIL ส่งเสียงครวญคราง)
ข้อความจากเจ้าชายวลาด
เขาหวังว่าคุณจะสนุกกับมุมมอง
(สั่นลมหายใจ)
(สั่น)
(ร้อน)
Mirena! (อ้าปากค้าง)
รอยแผลเป็นของคุณจะหายไป
สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ?
ผมสิ่งที่ผู้ชายกลัว บนฟันหัก
ไม่ผี
อย่างอื่น
(UNSHEATHING มีด)
(เสียงแตก)
No! หยุดมัน!
พระเจ้าอาจจะฟาดลง ใครก็ตามที่ทำอย่างนี้กับคุณ
ผมเลือกนี้
นี้เป็น ความแรงที่คุณขอ?
แต่ทำไม?
เพราะผมส่งศพ
กลับไปเมห์เม็ด
แทนลูกชายของเรา
คุณทำอย่างนี้สำหรับเรา?
ในสองวัน ฉันจะถูกเรียกคืน
ฉันเพียงแค่มีที่จะต่อต้าน
ต่อต้านอะไร?
ต่อต้านสิ่งที่ลาด? บอกฉัน!
กระหาย
เลือด
และถ้าคุณกำลังจะ ให้มีอะไรบ้าง?
แล้วฉันกลายเป็น นี้นิรันดร์
คุณจะยกเลิกนี้ จะไม่ให้คุณ?
ใช่
ฉันสาบานมัน
ฉันจะไม่ให้ใน
แล้วพระเจ้าจะให้อภัยคุณ
DIMITRU: วลาด
เมห์เม็ดคือการใกล้ชิด
เราอาจต้องการ ที่จะย้ายออกเร็ว ๆ นี้
ฉันต้องการให้คุณได้รับ ไปที่วัด
เป็น อย่างที่คุณสามารถ
ผู้ชายเมห์เม็ดที่จะได้อยู่ใกล้ชิดโดย เลข
ฟังฉัน
ฉันจะไปถึงคุณ หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน
ผมสัญญากับคุณ
(ร้อน)
ผมรักคุณ
สามีของฉันตกลง กับที่ปรึกษาของคุณ
เราจะออกเดินทางในขณะนี้ภายใต้ คำสั่งชั่วคราวของคุณ
อะไร? และสถานที่ที่เป็นที่ลาด ไปได้?
สอดแนมในเติร์ก
เขายืนยันในการทำ ลาดตระเวนของเขาเอง
เลขที่ฉันจะไม่ได้มัน
มันจะสายเกินไป
เขาไปแล้ว
ขวาทั้งหมดทุกคน
เตรียมที่จะย้ายออก ทหาร: เตรียมม้า
บอกสุลต่านที่ศัตรู ของเขาจะถูกฝังอยู่
(คำราม)
ฟัง
เรามีเกือบมี
(ทหารตะโกน) (ผู้หญิงกรีดร้อง)
ฝาด้านหลัง !
Mirena!
(คำราม)
(ร้อง)
Mirena! lngeras!
ไม่สามารถพระสงฆ์เหล่านี้ได้สร้าง
ประตูของพวกเขา เล็กน้อยใกล้?
พักอยู่ข้างหลังผม
(กรีดร้อง)
(หายใจหนัก)
อย่าเติร์ก สอนคุณอะไรใหม่หรือไม่?
ผมเห็นใบมีด ของคุณมาจาก...
lngeras วิ่ง
ดวงตาสดใส: อยู่ที่ไหนเจ้าชายของคุณตอนนี้
เลดี้ของฉัน?
(exhales อย่างรวดเร็ว)
(คำราม)
(หายใจหนัก)
(หอบ)
VLAD: Dimitru
มันโอเค
ลาด
Dimitru ฟัง ฟัง!
No!
(INGERAS ส่งเสียงครวญคราง)
มาที่นี่ มาที่นี่
ไม่เคยปล่อยให้เราอีกครั้ง พ่อ
ไม่เคย
ผมจะเสมอ ดูมากกว่าคุณ
(BELL ทวี) เปตรู: ผ่านประตู!
ให้ย้ายพร้อม! วิธีนี้!
(รัด)
คุณไม่ควร ได้หลงจากเรา
เหตุผลใด ๆ ก็ตามของคุณ ที่ลาออกเป็น...
เงียบ
รับคนเหล่านี้ ปิดหัวเข่าของพวกเขา
ยืนขึ้นไม่คุณได้ยินฉัน? Stand up!
เติร์กจะมา!
คำอธิษฐานจะไม่ ปกป้องผนังเหล่านี้!
(ประตูเปิดสำนักงาน)
(UNSHEATHING SWORDS)
เปตรู: คุณเชื่อ เราสามารถทำเช่นนี้?
VLAD: ผู้ชายเมห์เม็ดจะ จะมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
คู่เวรยามของเรา บนผนังปริมณฑล
ไป ทำตอนนี้
อยู่ในนั้นคืออะไร?
สิ่งที่ฉันหวังว่า ที่จะไม่ใช้อีกครั้ง
มาตอนนี้
(MEN ตะโกน)
OMER: คนบอกว่าวลาด ได้กลายเป็นมอนสเตอร์
ฉันกลัวนี้จะเพียง โกรธข่าวลือของ มนต์ดำของเจ้าชาย
เฉพาะในกรณีที่เราให้มัน
ผู้ชายไม่สามารถ กลัวสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็น
เมห์เม็ด: จำได้ว่าเมื่อคุณ แรกเข้าร่วมในกองทัพของฉัน
คุณต้องการที่จะรับ ดาบของคุณและต่อสู้!
เมื่อนายพลของฉัน ปิดตาคุณ
คุณไม่เชื่อ
ที่คุณสามารถเดิน ไม่เห็น
แต่คุณสามารถทำได้
ตอนนี้เดินกับฉัน!
สุลต่านของคุณจะแนะนำให้คุณ!
เจ้าชายวลาด,
แวมไพร์เป็น ความเสี่ยงที่จะเป็นเวลากลางวัน
และเพื่อเงินบริสุทธิ์
แต่ ข้ามศักดิ์สิทธิ์ออกแรงไม่มีอำนาจเหนือคุณ
ที่สามารถ หมายความว่าคุณยังไม่ได้
ในการปิดผนึกโชคชะตาของคุณ ด้วยเลือดของมนุษย์
ให้ฉันฆ่าคุณตอนนี้ฉัน เจ้าชาย
กรุณา
คนของคุณก่อนที่จะทำ
ข่าวลือมีการแพร่กระจายของ สิ่งที่คุณได้กลายเป็น
คุณยังสามารถกลับใจ
คุณจะทำดีเพื่อทำงาน ลูเชีย
(กรีดร้อง)
(ผู้หญิงกรีดร้อง)
MAN: มันเป็นความจริง! เขาเป็นมอนสเตอร์!
Mirena: No!
กรุณา! ฟัง! เขาเป็นเจ้าชายของคุณ!
เขาได้รับ โอกาสที่จะอธิบาย
หยุด!
MAN: ฆ่ามอนสเตอร์! เขาเป็นเจ้าชายของคุณ!
ซาตานอาศัยอยู่ในหัวใจของเขา!
ลาด!
(VLAD กรีดร้อง)
(กรีดร้อง)
Mirena!
เขากำลังพยายาม ที่จะช่วยเราทุกคน!
(VLAD คำราม)
พาเขาไป ห้องของฉันและปิดประตู
อย่าปล่อยให้เขา ดูนอก!
เอาล่ะ แม่!
VLAD: นี่คือความจงรักภักดีของคุณ?
ความกตัญญูของคุณ?
คนโง่
คุณคิดว่าคุณยังมีชีวิตอยู่ เพราะคุณสามารถต่อสู้?
มา
คุณยังมีชีวิตอยู่ เพราะฉัน!
เพราะสิ่ง ผมทำเพื่อให้คุณประหยัด!
นี้ไม่ว่าคุณเป็นใคร
กลับไปยังสถานีของคุณ
เชื่อฉัน
ยังมีอื่น ๆ อีกมากมายที่จะต้องกลัว!
พระเจ้าถ้าคุณยังไม่ได้ ละทิ้งเรา
ประทานความแข็งแรงของคุณที่ ฉันอาจต้านทานความมืด
ให้ผมทน ทดสอบนี้อีกหนึ่งวัน
ผมขอให้คุณ
กรุณา
คุณเซ็ง?
ถ้าคุณป่วย
ผมคิดว่ามันอาจ ทำให้คุณรู้สึกดี
ขอบคุณ
มา
คุณจะทำให้ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่สักวันหนึ่ง
คุณคิดของคนอื่นก่อนตัวเอง
เมื่อเติร์ก มาถึงพาฉัน,
คุณหยุดพวกเขา
มันคือเหตุผลที่คุณได้ป่วย ไม่ได้หรือไม่
เพื่อช่วยฉัน
ใช่
และฉันจะ ทำมันทั้งหมดอีกครั้ง
(ร้องไห้)
VLAD: พวกเขาเกือบที่นี่
รุ่งอรุณจะถูกทำลายเร็ว ๆ นี้
และกับมัน การสูญเสียอำนาจของฉัน
ถ้าเราไม่เคยได้รับรางวัล สงครามครั้งนี้ด้วยแล้ว...
ฉันจะต่อสู้เคียงข้างคุณ จนตาย
ตายของคุณจะ สิ้นสุดการต่อสู้ของฉัน
เราได้ทำ หน้าที่ของพ่อแม่ที่ดีใด ๆ
คุ้มครองเด็กของเรา
คุ้มครองเด็กทุกคน ในราชอาณาจักร
บางทีโชคชะตาของเราได้รับการ ไม่ได้ที่จะปกครองในชีวิตนี้
คุณจำ สาบานแต่งงานของเรา?
"ทำไมคิดว่าแยก ของชีวิตนี้และต่อไป... "
"เมื่อหนึ่งคือ เกิดจากที่ผ่านมาได้หรือไม่"
เวลาอยู่เสมอสั้นเกินไป
สำหรับผู้ที่จำเป็นต้องใช้มัน
แต่สำหรับผู้ที่รัก
มันเป็นอมตะ
(BAT ร้องเสียงกรี๊ด)
(กรี๊ด)
(ร้องเสียงกรี๊ดเสียงดัง)
(ทหารกรีดร้อง)
(ตะโกน)
(กรีดร้อง)
ทหาร: No!
เมห์เม็ด: กดพื้นดินของคุณ!
ยืนพื้นดินของคุณ!
ถือได้อย่างรวดเร็ว!
ถือพื้นดินของคุณ!
Cazan: ไฟไหม้!
(คำราม)
เมห์เม็ด!
เลข
เขาอยู่ที่ไหน
Cazan: ไฟไหม้!
วาด!
Cazan: ไฟไหม้! (Mirena อ้าปากค้าง)
(คำราม)
หาคุณพ่อของคุณ! Go!
เขาอยู่ที่ไหน
คุณสามารถเก็บ ทำงานหากคุณต้องการ
(คราง)
INGERAS: ผมขอไป! No!
Mirena
No! กรุณา!
Ingeras!
(รัด)
No!
ลาด!
No!
(ไม่ได้ยิน)
ไม่มี Mirena
โปรดอยู่กับฉัน
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้โดยไม่ต้อง คุณ
Mirena
มีเวลายังคงเป็น สำหรับคุณที่จะหยุดพวกเขา
ดื่มเลือดของฉัน
เลข
ฉันไม่สามารถใช้ชีวิตของคุณ
ชีวิตของฉันจะหายไปแล้ว
แต่ลูกชายของเราไม่ได้
(ร้องไห้) ครั้ง
ผมรักคุณ
ทำมันในขณะนี้!
กรุณา
(หัวใจเต้น)
ตอนนี้ก็ทำ
(VOICES WHISPERING)
(Mirena คราง)
ลาด!
(คำราม)
(หายใจหนัก)
(VLAD ร่ำไห้)
(ร้องไห้)
(กรีดร้อง) No!
คุณต้องการแก้แค้น?
เครื่องดื่ม
(moans)
(ผู้หญิงส่งเสียงครวญคราง)
(หายใจลำบาก)
VLAD. ตอนนี้ฉันรู้ นรกเป็นจริง
ดังนั้นผมจึงรู้ว่า มีสวรรค์
ทั้งโลกนี้หรือถัดไป จะให้เราออกจากกัน
เราจะให้เกียรติเสียสละของคุณ
< i> และฉันสาบานว่า ลูกของเราจะมีความปลอดภัย
เมห์เม็ด. ทั้งหมดของดินแดนของฉัน
นี้เป็นหนึ่ง ฉันรักน้อย
มองไปทางทิศตะวันออก
อาทิตย์ควรจะฟื้นขึ้น ตอนนี้มันควรจะไม่?
(ม้า WHINNYING)
(THUNDER เสียงดังก้อง)
(ALL บ่น)
สิ่งที่ว่าคืออะไร?
มันเป็นเจ้าชาย
เขาจะมา
(คำราม)
(กรีดร้อง)
(หอบ)
ผมเคยคิดว่ามี มีมากเกินไปของคุณ
ตอนนี้มีไม่มากพอ
(คำราม) (ร้อง)
(คำราม)
(ตะโกน)
(อ้าปากค้าง)
(หายใจลำบาก)
(กรีดร้อง)
(ดาบ UNSHEATHING)
= = (หายใจหนัก)
ผมเข้าใจ คุณมีจุดอ่อน
เงิน
(ร้อน)
INGERAS: พ่อ!
เขากำลังรอให้คุณ
(คำราม)
(ทั้งคำราม)
เมห์เม็ด: คุณเป็น ช้าพี่ชาย
และปรับตัวลดลง
(คำราม)
(ร้อน)
ทั้งหมด...
เมห์เม็ด: ไปในการใช้มัน
นี้คือ มอนสเตอร์ที่กลัวผู้ชายของฉันได้อย่างไร
อืม?
คุณเติบโตมากขึ้น เบื่อโดยขณะนี้
บอกฉัน
ระยะเวลาที่คุณสามารถ แบกมันไว้ในที่นี่? อืมมม?
ยาวพอที่จะตี ชื่อของคุณ
จากหนังสือประวัติศาสตร์
(คำราม)
(ทั้งคำราม)
(กรีดร้อง)
INGERAS: พ่อ!
เมห์เม็ด: ลองดูล่าสุด ที่คุณพ่อของคุณ, lngeras
No!
มองว่าน่าสงสารที่เขาเป็น
ไม่หยุด!
กรุณา!
(คราง)
(คำราม) (WOOD SNAPS)
ถ้าฉันใส่เดิมพัน ผ่านหัวใจของคุณ
(คำราม)
มันจะฆ่าคุณ
เหมือนคนอื่น ๆ .
ตายเหมาะสม
ลอร์ด Impaler INGERAS: No! ไม่มี!
INGERAS: พ่อ!
(ตะโกน)
นั่นคือไม่มีชื่อของฉัน
ชื่อของฉันคือแดรกคิวลา
บุตรของซาตาน
(เมห์เม็ดคร่ำครวญ)
(ROARING)
(INGERAS สะอื้น)
VLAD: มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ฉันอยู่ที่นี่
(DISTANT กรีดร้อง)
คุณแพะเก่า
ฉันไม่รู้สึกเก่า
กี่ที่เหลือ?
ไม่มียกเว้น ลูกชายของคุณแน่นอน
ฟุ้งซ่านตอนนี้เราสามารถ
จัดการกับ
ฉันมีอะไรสอนคุณ?
ซ้ำแล้วซ้ำอีก เนื่องจากคุณเป็นเด็ก?
ทุกเรื่องที่เป็นหน้าที่ของเจ้าชาย เพื่อคนของเขา
แม่นม: (WHISPERING) lngeras
Cazan: อย่าคุณรู้?
พวกเขาเป็นศัตรูของเราทั้งหมดในขณะนี้
เมื่อเขาหายไป
คุณจะเป็นอิสระ
(คำราม)
คุณลืมว่าฉันเป็นใคร
(คำราม)
(กรีดร้อง)
(ALL คำราม)
ออกจากเขา
(ALL คร่ำครวญ)
มากับฉัน, เด็ก
มา
กรุณา
จะหายไป!
เวลาได้มา
กรุณา
กรุณาคุณต้องมา
ฉันไม่ต้องการที่จะปล่อยให้คุณ!
คุณต้องไปกับเขา
No!
อย่าปล่อยให้ด้านข้างของเขา
(ร้องไห้)
กรุณา รู้ว่าฉันจะ เสมอรักคุณ
เสมอ
Go! No!
Go!
No!
คุณจะดูแลเขา
No!
พ่อ!
No!
เขามีความปลอดภัยในขณะนี้ Mirena
(ALL กรีดร้อง)
(หอบ)
(ไม่ได้ยิน)
(คร่ำครวญ)
(กรีดร้อง)
INGERAS. เติร์กไม่เคยเอาชนะ เมืองหลวงของยุโรป
เจ้าชายวลาดแดรกคิวลา เป็นฮีโร่
แต่ไม่มี ภาพหรือรูปปั้นของเขา
ผม มรดกของเขา
เสียสละของเขาสอนผมว่า แม้หลังจากคืนที่มืดที่สุด,
ดวงอาทิตย์จะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
ดื่ม เจ้านาย
INGERAS: เพราะถ้าหัวใจ มีความแข็งแรงเพียงพอ
จิตวิญญาณเกิดใหม่
(อ้าปากค้าง)
กับวันใหม่แต่ละ
ในชีวิตหลังชีวิต
อายุหลังจากอายุ
ตลอดกาล .
MINA: น่ารัก
ซึ่งตลาดจะ คุณในสัปดาห์นี้หรือไม่?
WOMAN: ถนน Portobello ต่อไป
เห็นคุณมี?
สวย
ดอกไม้, ผู้หญิงของฉัน
ผู้หญิงของฉัน?
คุณมาจากไหน?
ไกลจากที่นี่
ดีคืน
"ทำไมคิดว่าแยก ของชีวิตนี้และถัดไป
" เมื่อหนึ่งคือเกิดจาก สุดท้าย "?
นั่นคือบทกวีที่ชื่นชอบ
มันพูดกับคุณ ของความปรารถนา,
หนึ่งจิตวิญญาณ ขอร้องอีก
ผมน่า
ลาด
เริ่มเกม